LIVING
ARCHIVE

Ein Projekt von Hanna Launikovich

A Project by Hanna Launikovich

„Living Archive“ ist eine integrierte Recording-Station im „carpe diem"-Modus, die es den Besucher:innen von „Theater der Welt“ 2023 ermöglicht, ihre eigenen Erfahrungen aufzuzeichnen und mitzuteilen. Als lebendiges Archiv soll es Lebenseindrücke, Feedbacks und Höhepunkte von TdW 2023 dokumentieren und das Publikum ermutigen, sich auf seine Erfahrungen einzulassen und sie in den gegenwärtigen Moment des Festivals zu bringen. Gleichzeitig kann das „Living Archive“ als Zeitkapsel für diejenigen dienen, die im Hier und Jetzt einen Eindruck hinterlassen und sich für zukünftige TdW-Ausgaben archivieren möchten.

Living Archive“ is a built-in recording station that functions in 'carpe diem' mode, allowing visitors of Theater der Welt 2023 to share their own recorded experiences as well as to answer questions and record their responses. A 'Living Archive' aims at documenting life impressions, feedback and highlights of TdW 2023, encouraging the audience to tune in with their sensations and bring them back in the present moment of the festival. At the same time it can be used as a time capsule for those who would like to leave an imprint in the 'here and now' and archive themselves for future TdW editions.

Upload your recording

Mit dem Upload oder der Zusendung ihrer Aufnahme stimmen Sie der nachfolgenden Datennutzungsvereinbarung zu.

By posting uploading or sending your recording to us, you agree to the following data usage agreement.

Datennutzungsvereinbarung

Data usage agreement

Deutsch

Das Projekt „Living Archive“, entwickelt von Hanna Launikovich, ist Teil der Ausstellung „Unearthing, unraveling, unfolding“ im Festival Theater der Welt 2023 in Frankfurt am Main. Die Ausstellung wird organisiert vom Zentrum Bundesrepublik Deutschland des Internationalen Theaterinstituts.

Im Folgenden informieren wir Sie über Art, Umfang und Zweck der Erhebung und Verwendung personenbezogener Daten im Rahmen dieses Projekts.

Insbesondere verweisen wir Sie auf die Datenverarbeitung im Rahmen des Projekts hin:

Für das Projekt gelten im Allgemeinen die Datennutzungsvereinbarungen des Internationalen Theaterinstituts Deutschland: https://www.iti-germany.de/datenschutz

Wir erheben und verwenden personenbezogene Daten unserer Nutzer:innen grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung unserer Inhalte und Online-Services im Rahmen des Projekts „Living Archive“ erforderlich ist. Für den Selbstupload bzw. die Zusendung von selbst aufgenommenen Beiträgen kommt zur Speicherung während des Festivalzeitraums der Onlinespeicherdienst Microsoft OneDrive zum Einsatz. Die Aufnahmen werden darüber hinaus in das Archiv „Theater der Welt“ des Zentrum Bundesrepublik Deutschland des Internationalen Theaterinstituts aufgenommen. Soweit nicht in der Aufnahme explizit genannt werden hochladende sowie hörbare Personen der Aufnahmen nicht namentlich gespeichert. Das Archiv „Theater der Welt“ ist ein öffentlich zugängliches Archiv, das nach geltenden Archivbedingungen allen Interessierten Zugang zu seinen Objekten bietet.

Sollten Sie Fragen zu dieser Vereinbarung haben, können Sie uns gern kontaktieren: https://www.iti-germany.de/kontakt. Mehr Informationen zur Datenverarbeitung durch Microsoft finden Sie hier.

English

The project "Living Archive", developed by Hanna Launikovich, is part of the exhibition "Unearthing, unraveling, unfolding" at the Festival Theater der Welt 2023 in Frankfurt am Main. The exhibition is organised by the International Theatre Institute – German Centre.

In the following, we inform you about the type, scope and purpose of the collection and use of personal data in the context of this project.

In general, the data usage agreements of the International Theatre Institute Germany apply to the project: https://www.iti-germany.de/datenschutz

In particular, we refer you to the data processing within the framework of the project:

As a matter of principle, we collect and use personal data of our users only insofar as this is necessary to provide our content and online services within the framework of the project "Living Archive". Materials uploaded or sent to us is stored using the cloud storage service Microsoft OneDrive during the Festival and will also be included in the archive "Theater der Welt" of the International Theatre Institute – German Centre. If not explicitly named in the recordings no names or information is stored about uploading and/or audible persons of the recordings. The archive “Theater der Welt” is a publicly accessible archive that offers access to its objects to all interested parties in accordance with applicable archive terms and conditions.

If you have any questions about this agreement, please feel free to contact us: https://www.iti-germany.de/kontakt. You can find more information about how Microsoft processes personal data here.